小時候住處附近有一座教堂,黃昏日落我有時會到該教會,參加一些文娛活動。一個晚上我忽然聽到一段十分悅耳的小提琴音樂,原來那個晚上有一個音樂欣賞晚會,一位比我年長的姊妹把家裡的音響搬到教會,正在播放音樂唱片。那首小提琴音樂就是中國著名、蜚聲國際的《梁山伯與祝英台小提琴協奏曲》(Butterfly Lovers Violin Concerto),從此我就與這首小提琴音樂結下不解之緣!有趣的是當我與那位姊妹的弟弟談到《梁祝》時,他竟然對我說他只喜歡聽流行曲,對他姐姐那些古典音樂,他是敬而遠之的。可見雖是血濃於水的兄弟姊妹,個人品性也會差別很大!
《梁祝小提琴協奏曲》是陳鋼與何占豪的作品。何佔豪曾在杭州越劇團工作,熟悉越劇音樂。在創作《梁祝》時,他從越劇音樂中取材,發覺有一段唱腔很受觀眾歡迎,他就採用了這段唱腔作為《梁祝小提琴協奏曲》主題旋律的基本音調。他們還把大量越劇中的曲調、音樂特色變化運用在樂曲裡。因此《梁祝小提琴協奏曲》可以理解為中國戲曲音樂與西方交響樂結合的樂曲。現在《梁祝》已衍生出很多版本,被改編成流行曲、中樂團版、粵劇小曲、中西合奏、口琴協奏曲、箏曲等等‧‧‧。但最悅耳動聽的還是原裝交響樂團的版本。
在此分享的是一個外國樂團 (Yale Symphony Orchestra) 在2011年的現場演出。
Yale Symphony Orchestra performs He and Chen's Butterfly Lover's Violin Concerto with soloist Sha(夏小曹)during its season opener. Music Director Toshiyuki Shimada.
Woolsey Hall
以我的觀賞角度來說,Yale Symphony Orchestra 這次演出是比不上國內的樂團。但畢竟他們都是外國人,演出能夠不過不失已是很不錯的了。片段裡有一個外籍女小提琴手的表情很有趣,她看樂譜時往往面露一種奇妙的神色,好像不明白為什麼樂譜是這樣寫,一點都不像西方音樂。還要留意夏小曹,這小妮子雖然琴技還及不上呂思清、西崎崇子(Takako Nishizaki),但演奏時十分投入、表情豐富,在演奏化蝶那段時她還展露笑容,好像十分享受這個演出。最後要說的是,在樂團音樂結束後,足足過了五秒才有觀眾拍掌。這顯示了《梁祝小提琴協奏曲》(Butterfly Lovers Violin Concerto)雖然世界知名、蜚聲國際,外國觀眾還是對之比較陌生的。如果樂團是在中華大地演出,當樂音甫結束那刻,便會掌聲如雷了。
由於樂曲是藉著樂器的音韻來表達內容,用較佳的音響系統來聽,才會聽出樂曲的細節。不要在傷心的時候聽這首樂曲,因為樓臺會、哭墳那些哀怨曲調是會令人流淚的!
以下是樂曲裡各個主要段落:
00:18 同窗結拜
樂曲一開始在絃樂帶引下,由長笛吹出了優美動人的旋律,呈現出一幅風和日麗、鳥語花香的景色。接著在豎琴的伴奏下,小提琴演奏出悅耳動聽的主題旋律。這段音樂以輕快的旋律節奏,獨奏與樂隊交替出現,生動地描寫了梁祝三載同窗共讀時的情景。
08:06 十八相送
緊接著上段抒情主題發展,緩慢而斷斷續續的音調,表現了祝英台有情難訴,欲言又止的衷情。小提琴與大提琴的對答,緩慢的音樂旋律表現出長亭十八相送、依依不捨之情。末尾低沉的音調生動顯示了不詳的事情緊接著就要發生!
11:19 英台抗婚
音樂這時轉為低沉陰森,獨奏小提琴採用戲曲的「散板」節奏,奏出祝英台不安和痛苦的心情,樂隊則以快板襯托小提琴的反抗音調。強烈地描寫了英台抗婚、矛盾衝突的高潮。
15:00 樓台會
此時音樂又轉入慢板樂段,纏綿悱惻的哀怨音調,如泣如訴。小提琴與大提琴互相對答,把梁山伯由喜轉悲,及兩人傾訴愛慕之情,內心悲傷苦痛的情景,表現得淋漓盡致。
17:46 哭靈投墳
此段音樂急轉直下,絃樂的快速激昂節奏,與獨奏的散板和樂隊齊奏的快板交替出現。這裡更多變化運用了中國戲曲緊拉慢唱的表現手法,將英台在墳前呼天搶地、悲痛欲絕、泣不成聲,血淚控訴的情景呈現出來。當這段樂曲發展到最高潮時鼓樂齊鳴,象徵英台縱身投墳,向人間作出了最後控訴。
22:18 化蝶
經過短暫醞釀後,長笛再以優美旋律,結合豎琴美妙琴音,小提琴重新奏出了那段熟悉的越劇旋律,悅耳動聽輕快節奏的主題旋律再次出現。象徵梁山伯和祝英台雙雙化成了彩蝶,彷彿在天上自由自在翩翩起舞,不用再忍受俗世間各種束縛,誰也不能阻撓他們那堅貞不渝的愛情!
梁祝小提琴協奏曲 , 我也很喜歡呢 !!
回覆刪除謝謝你來訪!我很高興你也喜歡聽《梁祝》啊。
回覆刪除