Christmas 2013

The songs below are dedicated to

the ladies who loved me……

梁祝小提琴協奏曲

小時候住處附近有一座教堂，黃昏日落我有時會到該教會，參加一些文娛活動。一個晚上我忽然聽到一段十分悅耳的小提琴音樂，原來那個晚上有一個音樂欣賞晚會，一位比我年長的姊妹把家裡的音響搬到教會，正在播放音樂唱片。那首小提琴音樂就是中國著名、蜚聲國際的《梁山伯與祝英台小提琴協奏曲》（Butterfly Lovers Violin Concerto），從此我就與這首小提琴音樂結下不解之緣！有趣的是當我與那位姊妹的弟弟談到《梁祝》時，他竟然對我說他只喜歡聽流行曲，對他姐姐那些古典音樂，他是敬而遠之的。可見雖是血濃於水的兄弟姊妹，個人品性也會差別很大！

《梁祝小提琴協奏曲》是陳鋼與何占豪的作品。何佔豪曾在杭州越劇團工作，熟悉越劇音樂。在創作《梁祝》時，他從越劇音樂中取材，發覺有一段唱腔很受觀眾歡迎，他就採用了這段唱腔作為《梁祝小提琴協奏曲》主題旋律的基本音調。他們還把大量越劇中的曲調、音樂特色變化運用在樂曲裡。因此《梁祝小提琴協奏曲》可以理解為中國戲曲音樂與西方交響樂結合的樂曲。現在《梁祝》已衍生出很多版本，被改編成流行曲、中樂團版、粵劇小曲、中西合奏、口琴協奏曲、箏曲等等‧‧‧。但最悅耳動聽的還是原裝交響樂團的版本。